jueves, 17 de abril de 2014

Lulu on the bridge (Part 1)

Dirigida per Paul Auster i protagonizada per Harvey Keitel i Mira Sorvino.


- Ni tan sols sé qui ets.
- Sí, que ho saps. Ho saps tot de mi.
- Francament no.
- Però no t'importa, oi?
- No... Mentre ara no... et llevis i marxis, suposo que no.
- No em veus afanyant-me a sortir d'aquí, oi?
- Diga'm una cosa, Izzy. Ets... un oceà o un riu?
- Què?
- És un joc que solia jugar amb la meva germana. Has de contestar.
- Un oceà o un riu? Un riu.
- Ets... un llumí o un encenedor?
- Un encenedor. Sens dubte un encenedor.
- Ets un cotxe o una bicicleta?
- Una bicicleta.
- Ets... un mussol o un colibrí?
- Mmm... solia ser un colibrí. Però ara sóc un mussol.
- Ets sabatilles o botes?
- Això no és just, m'has de donar una oportunitat ara.
- Sabatilles o botes?
- Botes. Ara em toca a mi.
- És divertit, oi? Solíem fer-ho durant hores.
- Psit... ara concentra't. Ets una persona real... o un esperit?
- Una persona real.
- Entens el què ha passat, o ets a les fosques com jo?
- A les fosques.
- Estàs enamorada, o això només és per diversió?
- Enamorada.
- Estàs amb la persona que estimes, o no estàs amb la persona que estimes?
- Amb la persona... amb la persona.